Butte，Ventura和洛杉矶县的Disaster CalFresh

Disaster CalFresh已获得洛杉矶，文图拉和比尤特县的批准。现在，应用程序已在洛杉矶和 文图拉 并将于下周在Butte开放。鉴于申请窗口有限，加州食品银行协会鼓励与这些县有联系的每个人尽快传播信息。

洛杉矶县和文图拉县

灾难CalFresh的应用 洛杉矶县 和 文图拉县 将继续通过 明天12月7日

请记住，即使那些不符合定期CalFresh资格的个人和家庭，如果他们符合以下条件，也有资格获得Disaster CalFresh：

•居住或工作 洛杉矶县 在以下邮政编码90263、90264、90265、90290、91012、91301、91302、91304、91307、91311、91361、91362、91372上 11月8日;

要么

• 住过还是 曾在 文图拉县 在以下邮政编码91320、91361、91362、91377、93012、93042、93065上 11月8日;

和

•发生与灾害有关的费用； 要么

•收入中断； 要么

•损坏了您的房屋或自雇财产； 要么

•由于火灾或相关停电而遭受的粮食损失； 和

•尚未获得CalFresh的食品援助

有关更多信息，电话号码和应用程序位置站点，请访问 洛杉矶 县, 请参阅附件中的传单 英语和西班牙语. 

有关更多信息，电话号码和应用程序位置站点，请访问 文图拉 县, 请参阅附件中的传单 英语和西班牙语.  

比尤县

D-CalFresh在中的应用 比尤县 将被接受 12月12-14日和12月17-20日.

请记住，即使那些不符合定期CalFresh资格的个人和家庭，如果他们符合以下条件，也有资格获得Disaster CalFresh：

•居住或工作 比尤县 上 11月8日;

和

•发生与灾害有关的费用； 要么

•收入中断； 要么

•损坏了您的房屋或自雇财产； 要么

•由于火灾或相关停电而遭受的粮食损失； 和

•尚未获得CalFresh的食品援助

有关更多信息，电话号码和应用程序位置站点，请访问 比尤特 县, 请参阅附件中的传单 英语和西班牙语 和 苗族.

有关D-CalFresh的新闻稿和其他任何更新，请参阅 CDSS D-Calfresh网站.

（图片来自 CDSS灾难帮助和信息中心.)