野火，莱克县和粮食银行共同努力帮助灾民

斯蒂芬妮·西西（Stephanie Nishio）和莎拉·帕尔默·德弗兰克（Sarah Palmer DeFrank）
CAFB项目总监兼CAFB倡导经理

当自然灾害袭来时，人们常常被切断了正常食物来源。莱克县（Lake County）的居民就是这种情况，最近几个月经历了三场大火。超过1200人在大火中丧生，据估计，损失的损失约为$15亿。

最近，我们去了莱克县，在那里，我们与北加州6个成员食品银行以及圣罗莎天主教慈善组织和CSU Chico的10名CalFresh外联专家一起，与莱克县社会服务部合作。我们所有人都在集体努力，以帮助Valley Fire的受害者签署灾难SNAP（补充营养援助计划）福利。 D-SNAP由联邦政府资助，是一项至关重要的计划，可以帮助自然灾害的受害者抵消灾难期间的支出和损失，同时帮助支持当地经济。

CAFB的六个食品银行是：

• 阿拉米达县社区食品银行
• 哥斯达黎加和索拉诺食品银行
• 砂金食品银行
• 河城食品银行
• 圣克拉拉和圣马特奥县第二收获食品银行
• SF-马林食品银行

莱克县发生的事情提醒我们，当灾难袭来时，当一个地区的食物库共同协助受害者时，它的力量将非常强大。 CAFB继续与我们的成员合作制定区域灾难响应计划。

奉献，同情和专长

尽管一周很忙，但D-SNAP外展人员的非凡奉献精神，同情心和专业知识使我们受到启发。他们做出了个人牺牲，开车数百英里，将孩子留在家中，放弃周末和漫长的工作来帮助承受巨大压力的社区。

作为熟练的外展专家，他们：

• 建立信任并激励社区成员申请并告诉他人。 （我们遇到了一位女士，她发现了D-SNAP，并说服了成年女儿申请，尽管她认为这是浪费时间，并认为她没有资格获得资格；她获得了批准。）
• 在营地周围走来走去，并在帐篷里与流离失所者交谈。
• 提倡为客户提供服务，并确保流程按预期进行。
• 必要时提供翻译服务。
• 张贴传单，并在空气质量差要求戴口罩的地方进行宣传。
• 说服一名学校校长让他们在学校复印机上制作数百份副本，以将数据包分发到教室。
• 帮助培训了新的D-SNAP外展人员，并慷慨地提出了建议。
• 听人们的故事，目睹他们的眼泪和创伤，在被拥抱时向后拥抱，并在第二天又充满热情。

多亏了这些专业人员，超过1100个家庭收到了D-SNAP。我们很荣幸与他们一起工作，并分享了这一经验。他们代表程序，食物库，SNAP推广和D-SNAP的方式应得到最大的认可。荣誉！