《 Vacaville记者》中的Contra Costa食品银行和Solano Op-Ed
6 月 5, 2017
We do not offer food. Here’s where you can 找尋食物。
No distribuimos alimentos. Encuentre comida gratis aquí.
我們不直接提供食物,但我們能幫助您找尋食物。
该选集最初出现在《 The Vacaville Reporter》中。
卡莉·芬克尔(Carly Finkle):预算草案将增加饥饿感
总统本月发布了他的2018财年拟议预算,要求在未来十年内削减$19十亿的补充营养援助计划(SNAP)。这些大幅削减意味着资金减少了25%,此举将使数百万已经在努力维持生计的美国人感到饥饿并加深贫困。 2016年,索拉诺县平均有40,000多人依靠联邦资助的SNAP福利–其中一半以上是儿童。
为了减少联邦在SNAP上的支出,预算既削减了重要的营养资金,又将成本推高到各州-这是历史性的转变,它将永久改变SNAP的应享权利结构,并放弃我们国家长期致力于消除饥饿的两党承诺。 SNAP的当前结构允许该程序根据需要灵活地扩展和收缩其案件处理量,从而确保合格的任何人都可以受益。但是,拟议的变更将要求各州支付目前由联邦政府完全资助的福利的25%。
重组SNAP的计划结构将要求加利福尼亚州每年吸收SNAP福利成本中的$T18亿。这种成本转移措施将损害SNAP的效率,灵活性和影响力,尤其是在经济衰退时期。
该预算提案还建议取消$16的最低每月SNAP福利,以低收入老年人和在职穷人为目标。这将导致加州有11万个人开始该计划,其中绝大多数是靠社会保障生活的老年人和使用SNAP来补充其收入的低收入工人。取消最低福利也将导致该州每月损失SNAP福利$1,400万,SNAP福利目前流入当地经济并为食品零售商和农民提供支持。
总统的预算中包含许多其他有害提案,这些提案将增加饥饿,限制资格并降低加利福尼亚低收入家庭的利益。这些威胁包括:限制高失业率地区无子女工人的SNAP福利的时间限制,SNAP大型家庭的福利上限,以及禁止加利福尼亚州和其他生活成本高的州援助收入超过联邦贫困线130%的家庭。
提议对SNAP进行的削减将迫使更多的美国人依靠食品银行等紧急粮食援助提供者,但总统的预算提议对这些慈善组织削减$2700万。联邦临时紧急食品援助计划(TEFAP)为当地组织提供干食品和罐头食品,占去年由Contra Costa和Solano食品银行在Solano分发的所有磅的12%以上。
“食品银行和其他慈善机构不可能取代拟议的削减SNAP福利的数十亿美元,” Contra Costa和Solano食品银行的计划总监Caitlin Sly说。 “食品银行是安全网的补充,而不是替代品。”非营利组织仅提供十分之一的紧急援助餐,其余的则通过SNAP等联邦营养计划提供。
预算提案还包括从医疗补助计划中削减$627亿,从有需要的家庭临时援助(TANF,也称为福利到工作)中削减$210亿,从诸如补充保障收入(SSI)的社会保障计划中削减$720亿,以支持低收入家庭。收入的老年人和残疾人。
总统的预算传达出饥饿是美国可以接受的结果。粮食银行敦促国会反对任何预算提案,这项预算提案要回溯我们数十年来长期致力于消除饥饿并支持一项两党预算协议,该协议旨在投资该国最脆弱居民的健康和营养。
作者是Contra Costa和Solano食品银行的宣传经理。
在此处阅读原始故事:http://www.thereporter.com/opinion/20170603/carly-finkle-proposed-budget-will-increase-hunger